http://ovnis-usa.com/2011/06/14/penetration-de-ingo-swann-enfin-traduit-en-francais/
Le peintre new-yorkais Ingo Swann est l'auteur du protocole de Remote-viewing, d'abord expérimenté au SRI (Stanford Research Institute), avec les chercheurs Russel Targ & Harold Puthoff, avant de servir de base au Programme Stargate sur lequel la CIA avait engagé 20 millions de dollars entre les années 1970 et 1995 :
"Le projet Stargate a créé un ensemble de protocoles conçus pour faire des recherches plus scientifiques sur la clairvoyance et le voyage astral afin de minimiser autant que possible les bruits et les inexactitudes. Le terme «vision à distance» est apparu comme raccourci pour décrire cette approche plus structurée de la clairvoyance.
Une mission était confiée à Stargate seulement après que l'on ait épuisé toutes les autres méthodes ou approches de renseignement. À son apogée, Stargate comptait pas moins de 14 laboratoires de recherches sur la vision à distance
Les Editions de l'Œil du Sphinx ont le plaisir de vous annoncer la sortie de Pénétration de Ingo Swann, second tome des Cahiers Fortéens, sous une traduction de Xavier Delamarre. Illustration de couverture de Céline d'Empreinte (A votre droite).
Et si tout cela était vrai : L'équipe clandestine que rencontre Swann est un authentique organisme de contre-espionnage extraterrestre, qui cherche à évaluer les capacités de perception extrasensorielle des humains. Il est apparemment en lutte contre d'autres extraterrestres, pour des raisons qui doivent rester obscures et sur lesquelles on ne peut que spéculer. Malgré leur comportement étrange, ils sont assez proches de nous : ils mangent, ils boivent, ils pissent, ils se curent les ongles, ils font de la gonflette dans un gymnase et même ils s'énervent (Axelrod casse le crayon qu'il tripotait). Les extraterrestres que l'on connaît, en général, ne font pas ça. Peut-être, alors, ne sont-ce que des humains alliés aux Puissances Extérieures. Ou simplement, les hommes d'élite d'un service de contre-espionnage anti-extraterrestre ultra clandestin, probablement ignoré du Président des Etats-Unis lui-même. Mais leur obsession du secret, leur intérêt pour la télépathie et pour les capacités humaines de vision a distance justifient toutes les craintes conspirationnistes de Swann : nous sommes assiégés, manipulés, trahis.
Lisez et vous serez horrifiés.
TABLE DES MATIERES
Préface
PREMIÈRE PARTIE : ACTIVITÉS ULTRA-SECRÈTES
CHAPITRE I : MON ENGAGEMENT DANS LA RECHERCHE PARAPSYCHOLOGIQUE
CHAPITRE II : RENCONTRE ULTRA-CLANDESTINE
CHAPITRE III : QUELQUE PART DANS UNE BASE SOUTERRAINE
CHAPITRE IV : ALUNISSAGE PSYCHIQUE
CHAPITRE V : DES HUMANOÏDES SUR LA LUNE
CHAPITRE VI : CONFIRMATION ?
CHAPITRE VII : LES ÉVÉNEMENTS DE LOS ANGELES
CHAPITRE VIII : GARE CENTRALE
CHAPITRE IX : LES PROJETS DE VOYAGE DE M. AXELROD
CHAPITRE X : OVNI EN VUE
CHAPITRE XI : OVNIS OMNIPRESENTS — TOUS DEMENTIS
DEUXIÈME PARTIE : ÇA BOUGE SUR LA LUNE
CHAPITRE XII : LA LUNE, CIBLE DES MAÎTRES MANIPULATEURS
CHAPITRE XIII : LA LUNE — SATELLITE NATUREL DE LA TERRE
CHAPITRE XIV : LA NATURE DE LA ROCHE LUNAIRE
CHAPITRE XV : UN SATELLITE NATUREL NE PEUT PAS ÊTRE CREUX
CHAPITRE XVI : L'"ABSENCE" DE PHOTOS LUNAIRES A HAUTE RÉSOLUTION
CHAPITRE XVII : LA QUESTION DES LUMIÈRES LUNAIRES
CHAPITRE XVIII : EAU LUNAIRE, ATMOSPHÈRE LUNAIRE
CHAPITRE XIX : RISQUES ENCOURUS SUR LA LUNE
TROISIÈME PARTIE : TÉLÉPATHIE TERRIENNE ET ÈTÉLÉPATHIE EXTRATERRESTRE
CHAPITRE XX : DONNÉES MISES A L'ÉCART
CHAPITRE XXI : LE PROBLÈME DU VERROUILLAGE MENTAL
CHAPITRE XXII : LA "TELEPATHIC CONNECTION"
CHAPITRE XXIII : LA TÉLÉPATHIE — MODE PRÉÉMINENT DE PÉNÉTRATION
CHAPITRE XXIV : LE CONCEPT TERRIEN DE LA TÉLÉPATHIE
CHAPITRE XXV : LA PENSÉE DOMINANTE DE GROUPE TERRIENNE
CHAPITRE XXVI : CONSCIENCE INDIVIDUELLE OU UNIVERSELLE ?
Postface : IL Y A BEAUCOUP D'EAU SUR LA LUNE