Par contre, quand on était petits, nos instituteurs et nos parents tentaient la même chose pour faire entrer les leçons dans nos petits cranes... ça ne marchait pas mais après, c'est là qu'on avait mal à la tête !
Sinon, on se demande bien ce que le guérisseur lui fait répéter....
Traduction approximative :
- Répète après moi : J'ai pas mal ! PLAFFF !
- J'ai pas mal !
- Encore : PLAFFF !
- J'ai pas mal, j'ai pas mal !........
Un peu comme dans Rocky quand il a la tête en sang durant un match de boxe et que son coach lui dit : "Allez t'as pas mal ! - "Ouais, J'ai pas mal, j'ai pas mal" .
Une sorte d'auto-suggestion pour lutter contre la douleur en quelque sorte.